2009年01月08日
もちろん!


読み方♪ ショア ティン
意味♪ もちろん。
沖縄は久しぶりの雨の1日です。
街はもうお正月の雰囲気も静まり
日常に戻った感じがしています。

さて、今日のフレーズは カジュアルな場面で使える表現です。
Sure thing.
ショア ティン
いろいろな状況で使い、 意味もその状況により ニュアンスが 変わります。
(人´∀`*) 「車に乗せて?」
d(・∀・*)♪ Sure thing! (いいよ。オッケー

(o゚∀゚)ノ 「ありがとう。」
(*′ω`)b゛ Sure thing.(どういたしまして。)
σ(´∀` ) 「ボクのこと覚えてる?」
c(´∀`)ノ Sure thing.(もちろん!)
などなど。



冒頭に書いた様に Sure thing. は カジュアルな表現です。
thing という言葉が フォーマルさを崩すので それを取って 、
Sure.
とすると 同じ意味でもニュートラルになります。
ですので お客さまに対しても 目上の方にも使って問題はありません。
さらに丁寧なのは
Certainly.
サートンリー
「かしこまりました。」のニュアンスになります。
ホテルをはじめ 担当させて頂いた 外国人のお客様へのマナー研修では
この Certainly.を基本型にしています。

短いシンプルなフレーズなので 機会があれば ぜひ使ってみてくださいね。
★☆。.:*:・"゚★βyёヾ(*゚∇゚*)ノβyё★。.:*:・"☆★
今週末の三連休に英検集中セミナーを開きます →

Posted by MIKI at 13:47│Comments(0)